LE TRIPTYQUE DES MANUELS D’ARPENTAGE